Polityka prywatności serwisu e-niderlandzki.pl
Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazywanych przez użytkowników w związku z korzystaniem ze strony internetowej e-niderlandzki.pl.
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest:
Lucyna Stawowska
Adres: ul. Inowrocławska 5*
91-020 Łódź
NIP: 9161342596
E-mail: L.Stawowska@interia.pl
Telefon: +48 517 748 015
2. Jak zbierane są dane
Dane osobowe użytkowników mogą być zbierane poprzez:
- formularz kontaktowy,
- wiadomości e-mail wysłane bezpośrednio do administratora,
- kontakt telefoniczny,
- zlecenia przesłane w formie plików (dokumenty do tłumaczenia),
- automatyczne logi serwera (adres IP, data, przeglądarka, system).
3. Zakres przetwarzanych danych
Administrator może przetwarzać następujące dane:
- imię i nazwisko,
- adres e-mail,
- numer telefonu,
- adres zamieszkania / adres firmy (jeśli wymagają tego kwestie rozliczeniowe),
- treść wiadomości i przesłanych dokumentów,
- dane niezbędne do wystawienia faktury,
- dane techniczne dotyczące wizyty na stronie (cookies, logi).
4. Cel przetwarzania danych
Dane przetwarzane są w celu:
- przygotowania wyceny tłumaczenia lub odpowiedzi na zapytanie,
- realizacji usług tłumaczeniowych,
- kontaktu z klientem,
- rozliczeń, księgowości i wystawiania faktur,
- archiwizacji zleceń (jeśli wymaga tego charakter tłumaczenia),
- funkcjonowania i bezpieczeństwa strony internetowej.
5. Podstawy prawne przetwarzania
- art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy lub działania przed jej zawarciem,
- art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązki księgowe i podatkowe,
- art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes administratora (np. korespondencja, ochrona przed roszczeniami),
- art. 6 ust. 1 lit. a RODO – dobrowolna zgoda (gdy dotyczy plików cookies lub formularzy).
6. Pliki cookies
Strona korzysta z plików cookies w celu:
- prawidłowego działania serwisu,
- analizy ruchu (np. Google Analytics – jeśli włączysz),
- zapewnienia bezpieczeństwa.
Użytkownik może zarządzać plikami cookies w ustawieniach swojej przeglądarki.
7. Komu mogą być przekazywane dane
Dane mogą być udostępniane wyłącznie:
- biuru rachunkowemu,
- firmie hostingowej,
- podmiotom wspierającym obsługę strony,
- tłumaczom współpracującym (tylko jeśli wymagają tego specjalistyczne zlecenia),
– i tylko w niezbędnym zakresie.
Dane nigdy nie są sprzedawane.
8. Przechowywanie danych
Dane przechowywane są:
- przez okres współpracy/realizacji zlecenia,
- do 5 lat – dla celów podatkowo-księgowych,
- do przedawnienia roszczeń – w przypadku korespondencji.
9. Prawa użytkownika
Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo do:
- dostępu do danych,
- ich sprostowania,
- ograniczenia przetwarzania,
- usunięcia danych,
- przeniesienia danych,
- wniesienia sprzeciwu,
- złożenia skargi do Prezesa UODO.
10. Kontakt
Wszelkie pytania dotyczące polityki prywatności należy kierować na adres:
L.Stawowska@interia.pl.